Avenue de Shigeo Hirai

大晦日、2015年最後の営業が終了致しました。
今年も本当にたくさんのお客様にご来店いただき、心より感謝申し上げます。

さてさて、元旦はL'AVENUEもお休みを頂きますが
2016年　年始2日(土）より、季節の商品の販売開始を予定しております(*^^)v

Galette des roi　ギャレット・デ・ロワ
アーモンドクリームと一緒に焼き上げたパイ菓子

徐々に日本でもご存知のお客様が増えてきているこちらのお菓子は・・・
本来は公現祭の日(1月6日)に食べるフランス菓子
フランスではクリスマスが終わると販売され、1月中は通して広く食べられています。

中にはフェーブと呼ばれる陶製の小さな人形が入っています。
家族で切り分けて食べ、フェーブが当たった人は王冠を被り、祝福を受け、
幸運が1年間持続すると言われています。

※当店の商品には、フェーブの代わりにアーモンドを使用しております。（フェーブは別途お付けします）

末筆ではございますが、今年も皆様に大変お世話になりました。
来る年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

S・HIRAI　

師走も大詰めでお正月のお買い物で大変賑わう年末。
クリスマス期間から束の間の復活のお菓子はこちら(*^^)v

Raspail　ラスパイユ
ミルクチョコレートとジャンドゥーヤのムースに
爽やかなオレンジ風味のクレームブリュレ

年始の数日間のご用意となります♪

S・HIRAI


Les fleurs per Mr.IGARASHI

おはようございます！
いよいよクリスマス期間で最も沢山のケーキをご用意するイブの朝・・・


厨房では着々とオープンの準備が進んでいます。
皆様のご来店心よりお待ちしております(*^^)v
（※商品数には限りがございます。先着順でご案内しておりますのでご了承くださいませ）

S・HIRAI

いよいよ本日より店頭販売を開始いたしましたクリスマスケーキ☆
本日も沢山のお客様にお越しいただき、先程完売いたしました。
そんな中、ファンの多いこちらの2種がクリスマスのショーケースに加わっております（*^_^*）

Cremeux Chocolat　クレモーショコラ
口当たりなめらかなチョコレートのプリン

Sacre coeur　サクレクール
チョコレートのシュークリーム
アーモンドのヌガーと板チョコレートの食感

クリスマスケーキ販売期間は19日〜25日となります。（※21日は休業となります）
皆様のご来店心よりお待ちしております。

S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI

クリスマス目前、
休業日明けの19日より、少し早目にクリスマスケーキの店頭販売を行う事になりました。
数量には限りがございますが、カットケーキにも小さなクリスマス飾りを付けてご用意を予定しております（*^_^*）
例年早い時間に完売致しますので、お早目のご来店をお勧めさせていただいております。

また、ご予約分のクリスマスケーキの受け渡しも始まります☆
ご予約のお受渡しのみのお客様は、店頭の列に並ばずに店内へご案内させていただいております。
入り口右手の受け渡し専用のカウンターまでお越しいただけます様お願い致します。
（※ご予約分に追加のご購入を予定のお客様は、先着順に受注させていただきます）

皆様のご来店心よりお待ちしております。

S・HIRAI


Les fleurs par Mr.IGARASHI